Warnung: Die Kanarischen Inseln verschärfen die Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie! Die kanarische Regierung dehnt die Verpflichtung zum Tragen einer Maske auf alle Außenbereiche aus, einschließlich Strände und Schwimmbäder; sie verbietet das Rauchen im Freien, wenn der Abstand nicht eingehalten wird und schränkt das Nachtleben ein!
Die Kanaren versichern als erste Region Spaniens alle Besucher gegen zusätzliche Kosten im Falle einer Infektion mit dem Coronavirus während eines Urlaubs auf den Inseln. Von der Versicherung sei der Rückflug in die Heimat gedeckt, eine Quarantäne-Unterkunft sowie die medizinischen Kosten, teilte die regionale Tourismusministerin Yaiza Castilla in Santa Cruz de Tenerife mit. Von der Versicherung profitieren könnten demnach alle Besucher, auch ausländische Urlauber. Allerdings dürfen im Falle einer Infektion die Betroffenen nicht vor Reiseantritt von der Ansteckung mit dem Coronavirus gewusst haben.
Wir bekommen demnächst ein Au Pair und brauchen ein vernünftiges Auto mit dem das junge Mädchen unseren Sohn sicher fahren kann.
Wir besuchten verschiedene Händler. Ich habe noch nie solch ein Desinteresse wie auf Teneriffa gesehen. Nirgendwo war ein Händler interessiert. Man muss sich selber auf die Suche nach einem Verkäufer machen. Wenn man einen gefunden hat, sind keine Autos da. Dacia kann erst wieder Ende Februar liefern.
Bei Skoda war der Verkäufer noch nicht einmal bereit in den Showroom zu gehen, weil er draussen rauchen wollte.
Bei Hyundai gab es niemanden, der auch nur mit uns sprechen konnte. Ebenso Chevrolet.
Nachvollziehen kann ich das nicht. Es ist Krise im Land, aber ein neues Auto zu kaufen ist nicht leicht. Man kommt sich wie ein Antragssteller vor.
Die NIE ist eine Identifikationsnummer. Diese wird in Teneriffa und in Spanien dauernd gebraucht. Ohne NIE – für die Spanier DNI – existieren Sie nicht. NIE bedeutet „Identifikationsnummer für Ausländer“. Firmen haben eine NIF.
Die NIE bekommen Sie bei der Policia National in Teneriffa. In Puerto de la Cruz ist die Policia Nacional in der Nähe der Parkplatzeinfahrt am Hafen. Es gibt auch Filialen der Policia Nacional in Santa Cruz und im Süden Teneriffas.
Wir bleiben im Norden Teneriffas. Wenn Sie reingehen, will der Polizist wssen, warum. Sagen Sie ihm „NIE“ (ni-ähhh). Dann gehen Sie 10 m geradeaus und links in einen kleinen, sticken Warteraum. Dort versuchen Sie rauszufinden, wer der letzte für NIE ist (la ultima persona para NIE?) Danach sind ja Sie dran! Jetzt kommt ein Uniformierter und verliest Namen. Das können Sie ignorieren. Meist kommt die ältliche Sachbearbeiterin selber, manchmal aber auch ein Polizist. Sinnvollerweise spricht die Sachbearbeiterin ausser Canario keine andere Sprache oder mag nichts anderes sprechen. Seien Sie nett zu ihr. Sie macht Ihnen das Leben schwer oder auch nicht. Als Europäer ist es leicht, als nicht EU Bürger schwer.
Als erstes will sie den Grund (Motif) wissen, warum Sie eine NIE brauchen. Sie können angeben, Haus- oder Autokauf oder auch die Residencia. Gerne hat sie jeweils eine schriftliche Bestätigung. Bankkontoeröffnung geht auch.
Jetzt will Sie den Pass sehen, Kopien machen von der Hauptseite und dem letzten Einreisestempel in Spanien sowie des Schengen Visums.
Sowie unsere Heiratsurkunde, Kopie machen.
Wenn Sie alle Unterlagen richtig haben und die Dame nichts mehr zu mäkeln hat, bekommen Sie ein Formular. Damit müssen Sie zur Bank und knapp 10 Euro einzahlen und ihr dann das bezahlte Formular wiederbringen. Praktischerweise akzeptiert die BBVA 200 m down the road keine Einzahlung von Fremdkunden nach 10 Uhr. Auch wenn die Filiale leer ist. Sehr kundenfreundlich. Sie müssen sich also eine freundlichere Bank suchen, die natürlich nicht fussläufig ist.
Nach 10 Tagen können Sie dann Ihr NIE Certificado abholen. Wir waren insgesamt 4x mal bei dieser mäkligen Dame. Es ist auch nicht nachvollziehbar, warum man dort jemanden ohne Fremdsprachenkenntnis einsetzt, der ausschließlich mit Fremden zu tun hat.
Das ist ein sehr verwirrendes Teneriffa Kapitel. Für uns auch noch mal schwieriger.
Drei Personen Familie, Vater Deutscher, Mutter Russin, Sohn aus vorheriger Beziehung. Alle drei verschiedene Familiennamen, da Russland den Pass noch nicht änderte.
Es gibt zwei verschiedene Sachen. Eins ist das Empadronamiento. Das ist eine Melderegister (padron) bei der Gemeinde (ayuntamiento). Das bekommt so ziemlich jeder. Aber auch nicht ohne alles. Auch das ist eine Nerverei, sich hier anzumelden. Sie benötigen hierfür
– Ihren dt. Personalausweis oder Pass – mit Kopie
– Ihren original Mietvertrag oder Eigentumsnachweis – mit Kopien
– für Junior ausserdem „Custodia“, eine ins spanisch übersetzte Urkunde, mit Apostille, in der der leibliche Vater das Aufenthaltsrecht der Mutter übertrug – mit Kopien
Wir hatten den Eindruck, die Damen der Gemeinde machen ein wenig ihre eigenen Regeln. Darum hat man besser immer noch weitere Dokumente dabei.
Besonders gerne nahmen die Damen:
– meine Residencia
– die Geburtsurkunde unseres Sohnes in spanisch übersetzt
– unsere Heiratsurkunde, als EU Eintrag in das Register.
Natürlich alles immer mit Kopien!
Egal was Sie sonst noch so haben, bringen Sie es mit – natürlich mit Kopien!
Wenn Sie nun denken, das ist alles doch ganz leicht, wir waren 4x insgesamt da. Man hat den Eindruck, man wird schikaniert. Auch wenn der Sachbearbeiter bemüht ist und auch lächelt. Ich brauchte keine Residencia für mein Empadronamiento, meine Frau auch nicht, aber der Sachbearbeiter meines Sohnes bestand darauf. Auf meine Residencia.
Bei mir ging es schnell, bei meiner Frau hat es 17 Tage gedauert, bei meinem Sohn 1 Stunde.
Wenn Sie dann das Empadronamiento haben, bekommen Sie den Residentenrabatt. Sie zahlen z.B. beim Loro Parque 2 Tickets und erhalten dafür eine Jahresmitgliedschaft. Sollten Sie nach Spanien reisen wollen, bekommen Sie 50 % Rabatt von den Airlines. Dafür müssen Sie aber ein spezielles Papier vom Ayuntamiento holen, kostet 3 Euro und es darf nicht älter als drei Monate sein.
Teneriffa, Du machst es einem nicht leicht!
Als nächstes brauchen wir die Residencia! Vorher aber die NIE Nummer!